《朝阳法律评论》与“日本华侨华人博士协会”联合征稿通知（100周年纪念特集）

《朝阳法律评论》为中国历史最悠久的法学期刊，由民国初期著名法学教育家汪有龄、江庸等先生创办于1923年7月，系朝阳大学校刊，见证了近代以来中国的百年动荡。民国学者梁启超特为本刊创刊题辞：“吾深冀法律评论之出，能增长司法界之朝气，使益磅礴，以待后之来者，刮目而视也。”本刊出版后经历抗日战争从北京逃避至西南而后复归北京，国家内战后又流落至港澳，最终在朝阳校友团结努力之下回归祖国，回首间已传承百年。

《朝阳法律评论》为纪念本刊的百岁诞辰，携手日本华侨华人博士协会联合征稿。日本华侨华人博士协会成立于1996年，是在日本留学获得博士学位的华侨华人博士为主的民间科技学术团体，目前拥有13个专业研究会和5个地方分会，以及一千多名博士会员。

在预定于2024年发行的《朝阳法律评论》第1366号，以【中日青年博士论坛】（拟2023年11月召开）的共同主题 “法律与社会：考往、知今、彰来”为基础，开展《朝阳法律评论》100周年纪念特集的跨国征稿活动。欢迎关心亚洲法学发展的全球研究者进行投稿。

《朝阳法律评论》一直提倡法学理论与司法实践相结合的学术研究风气，传承朝阳大学法学教育传统，培养青年学生的法学研究兴趣与独立思考精神。对话中华法律的历史与先哲，弘扬现代民主与法治之精神，探索未来法学发展之可能。本次征稿以“法律与社会”为核心，分为三个分论题：

（1）考往彰来：中国法律史研究的传统回溯与论思创新

（2）经时致用：法学理论与当代中国的法治社会建设

（3）其道维新：数字•人工智能•科技与前沿法学思索

请各位投稿人在2023年10月31日之前将文稿通过电子邮件附件的方式发送到文末中方或日方电子邮箱。本刊为中文出版物，请中文投稿依照《中国法学》注释体例进行撰写，外文投稿请按照本国出版规范进行撰写，后续由编辑部邀请专业翻译进行中文翻译。投稿邮件请用word或PDF制作，邮件标题为“《朝阳法律评论》100周年纪念特集投稿—论文题目—作者—所属单位”。

通过书面审核的稿件，组委会将在接收到稿件的日期起10天之内联系投稿人。

此外，发表在纪念特集上的文章，在刊物出版后作者将获得一定稿费。

【中国投稿】

联系人：《朝阳法律评论》编辑部

联络人：中国人民大学法学院 卫洪光 李浩源

E-mail: 2023000068@ruc.edu.cn

【日本投稿】

联系人：日本华侨华人博士协会

联络人：事务局 储仁才 汪子迪

E-mail: ribenboxie@gmail.com

「朝陽法律評論」投稿募集のお知らせ（100周年記念特集）

《朝阳法律评论》は、中国で最も歴史のある法学学術誌で、1923年7月に民国初期の著名な法学教育者である汪有龄氏、江庸氏などによって創刊され、朝陽大学の公式出版物であり、中国の近代史の100年間の動乱を目撃してきました。民国の学者、梁啓超氏がこの雑誌のために次の言葉を残しました。「吾深冀法律评论之出，能增长司法界之朝气，使益磅礴，以待后之来者，刮目而视也。」（法律雑誌の登場は、司法界の朝氣を増し、その勢いを高め、未来の研究者たちに新たな視点を提供することを切望しています。）この刊行物は北京から西南への抗日戦争の影響を受け、国内戦争後には香港やマカオに逃れ、最終的には朝陽大学の卒業生の団結と努力の結果、祖国に帰還し、百年の歴史を持つこととなりました。

今回、『朝陽法律評論』は日本華僑華人博士協会と共同で原稿を募集します。日本華僑華人博士協会は1996年に設立され、日本に留学して博士号を取得した華僑華人博士を中心とする民間科学技術学術団体であり、現在13の専門研究会と5つの地方分会、および千人以上の博士会員を擁しています。

この雑誌の100周年を祝うため、2024年に発行される第1366号では、【中日青年法学博士論壇】（2023年11月に開催予定）の共通テーマである「法律と社会：過去の振り返り、現在の理解、未来の明示」に基づいて、《朝阳法律评论》100周年記念特集論文の投稿募集を行います。中国法学の発展に興味を持つアジア法研究者の投稿を歓迎します。

この刊行物は、法学理論と司法実務を結びつける学術研究を奨励しており、朝陽大学の法学教育伝統を継承し、若い学生の法学研究への興味と独立した思考を促進しています。中国法律の歴史と先哲との対話、現代民主主義と法の精神の弘揚、将来の法学発展の可能性の探求を重視しています。したがって、今回の特集は「法律と社会」を中心に、以下の3つのサブテーマに分かれます：

（1）過去を振り返り、未来を示す：中国の法律史の伝統と新たな思考

（2）現在の理解：法学理論と現代中国の法治社会の構築

（3）未来の明示：デジタル、人工知能、テクノロジーと法学の先端的な考察

投稿を希望される方は、2023年10月31日までに原稿を電子メールの添付ファイルで以下のアドレスに送信してください。雑誌は中国語で発行されており、中国語の原稿は「中国法学」の注釈スタイルに従って書かれる必要があり、外国語の原稿はそれぞれの国の出版規格に従って書かれる必要があります。後日、編集部による中国語への翻訳が専門家に依頼されます。原稿はWordまたはPDF形式で作成し、メールの件名は「《朝阳法律评论》100周年記念特集投稿-論文のタイトル-著者-所属機関」にしてください。選考が合格した場合、10日以内に連絡が差し上げられます。

記念特集に掲載される論文の著者には、出版後に報酬が支払われます。

【中国国内の投稿先】

連絡先：「朝陽法律評論」編集部

連絡先：中国人民大学法学院 衛 洪光（ウェイ ホンゴン） 李 浩源（リ ホウエン）

E-mail：2023000068@ruc.edu.cn

【日本国内の投稿先】

連絡先：日本華僑華人博士協会

連絡先：事務局  儲 仁才 （チョ ニンザイ） 汪 子迪（ワンズディ）

E-mail: ribenboxie@gmail.com